BASEBALL/ Road warriors Yokohama win first Japan Series title in 26 yearsTHE ASAHI SHIMBUN November 4,vanderlei luxemburgo 2024 at 17:38 JST
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto) YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years. The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball. BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998. Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.” The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs. Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants. In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium. Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk. “It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions. Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara. “I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’” Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series. “Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them. He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks. The talks worked. Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka. The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series. Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP. The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010. Yokohama is the first Central League team to do so. The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series. |
サマソニ前夜祭「SONIC MANIA」、15日午後3時時点で「予定通り開催に向けて準備」「朝から女子アナずぶ濡れ」全身ビショビショ姿…メイクも落ちて「これですっぴん!」「むっちゃかわいいな」鈴木福、始球式の投球フォームが美しいと話題!「ナイスピッチ」「良い目してる」など絶賛の声続出「エルフ」荒川、憧れの大物コンビと食事も会話続かず後悔「『猫が好きです』って言えば良かった~!」アニメ「ハイガクラ」に平川大輔や岸尾だいすけ、立花慎之介ら新キャスト5人「想像より重かった」中谷潤人、阿部一二三から金メダル首にかけてもらい“金字塔”へパワーもらった「直視できない」高梨沙羅 買い物コーデが攻めてる「わーお!」「美人すぎて」「ステキ」【札幌記念】プログノーシスは戦闘モードに突入 陣営「馬が(レースが)近いと分かっているようです」さだまさし、10月に故郷・長崎のハピネスアリーナこけら落とし公演、能登半島地震災害支援のチャリティーとして開催【オリックス】痛恨の“併殺”でチャンスつぶす…森友哉が大飛球も微妙な判定に泣く